UEM

Babel World

Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV

Últimas publicaciones
14Mar

El trimestre pasado mis alumnos de Taller de comunicación en lengua B respondieron estupendamente al reto que les presenté en forma de proyecto. Crafting around 3 words fue el nombre de la propuesta de que realizaran un corto audiovisual en torno a tres palabras: un sustantivo (serendipity), un verbo (babble) y un adjetivo (gloomy). Hay que decir que estas tres palabras fueron el resultado de una votación que tuvo lugar en nuestra plataforma virtual y que éstas debían funcionar como inspiración y no como limitación para la imaginación.

20Feb

Uno de los grupos internacionales de prácticas de estudiantes de odontología junto a la profesora responsable Esther Manzanera y las estudiantes de traducción e interpretación Lucía Toledo y Micaela Serrano.

Este es un post conjunto de los departamentos de Odontología y Traducción y Comunicación Intercultural.

08Feb

Episode 64 of our Blog has an international focus as always, but this time from one of our Laureate English Program students. Our student Quentin Rollin talks about his experiences as a foreign student here in the Universidad Europea Valencia

My first term in the Universidad Europea Valencia has taught me so much about the different cultures and the different ways of life.

Studying a career as a French student in an international university, in a foreign country is an incredible experience.

29Ene

09Ene

-Os deseo un año lleno de éxitos en todas vuestras asignaturas, mucho compañerismo y trabajo en equipo. Que sigáis disfrutando de todo lo que la UE Valencia os ofrece y… ¡a por el segundo trimestre, ya es vuestro!
Begoña Barrado

-Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013 und viel, viel Erfolg.
Mit herzlichen Grüssen,
Ernesto Méndez

21Dic

Los profesores y alumnos del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural os deseamos unas muy FELICES FIESTAS.

Y como una imagen vale más que mil palabras… Aquí van unas cuantas:

_____________________________________________________________________________

¿Os apetece esta Navidad hornear unas deliciosas galletas de vainilla alemanas? Las famosas Vanillekipferl.

14Dic

07Dic

Hace ya casi tres meses desde que salimos del aeropuerto de Valencia con dirección a Canadá, en concreto a la zona de Sherbrooke, para realizar nuestros estudios de Traducción y Comunicación Intercultural. Tenemos que reconocer que desde que estamos aquí solo hemos echado de menos nuestra tierra un poquito. Estamos tan contentas y a gusto…

20Nov

Las alumnas de 3º TCI alemán, han querido compartir con todos nosotros su traducción realizada en grupo sobre una noticia muy interesante publicada en Deutschlandradio y que nos atañe a todos, sobre todo a los/las futuros/as intérpretes.

TEXTO ORIGINAL:

Sprachlos in Brüssel - Der EU geht der Dolmetschernachwuchs aus
Von Wolfgang Landmesser
27.09.2012.

08Nov