UEM

Babel World

El blog del Departamento de Traducción y Comunicación Intercultural (TCI). A través de este blog, nuestro departamento quiere compartir contigo información, reflexiones, comentarios, trucos, sugerencias y datos de interés sobre diferentes aspectos en relación con el Grado en Traducción y Comunicación Intercultural. Te invitamos a que participes y hagas de este blog un espacio vivo y dinámico donde poder intercambiar ideas con el resto de la comunidad en la Red. Al terminar su lectura tendrás la posibilidad de publicar tu post o entry y así ampliar la información difundida.

Últimas publicaciones
26Nov

episode seven: a Christmas tale - un conte de Noël – ein Weihnachtsmärchen (CONCURSO)

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 0 Comentarios

¿Lo oyes? Allí, a los lejos, más allá de las nubes tintinean las campanillas de los renos de Papá Noel. La Navidad se acerca, las avenidas se engalanan con luces, en los escaparates florecen abetos iluminados y el olor a turrón invade nuestras calles, donde las colas frente a los puestos de lotería aumentan por momentos.

19Nov

episode six: game, set and match.

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 9 Comentarios

«Capital Europea del Deporte, 2011» es el nuevo título que acaban de otorgar a la ciudad de Valencia, aventajando así a otras ciudades como Barcelona, Budapest, Birmingham y mi amada Bruselas.

16Oct

episode five: Xarxativ

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 4 Comentarios

Xanadú, xenófobo, xenón, Xenical… y ahora, ¿Xarxativ?

No se trata de la nueva canción de Olivia Newton John, ni de una actitud inaceptable, ni mucho menos de un nuevo componente químico o un complejo adelgazante; detrás de esta sigla algo misteriosa se esconde la Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana.

01Oct

episode four: «Tengo una corazonada»

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 8 Comentarios

¡Ahora sí que estamos todos en casa! El 30 de septiembre a las 10h de la mañana dábamos la bienvenida a los nuevos alumnos de UEM centro adscrito Valencia. Entre discursos y risas, entre recomendaciones y promesas de excelencia académica, apareció la mano, la mano-logo de la candidatura de Madrid como sede de los Juegos Olímpicos de verano del 2016.

28Sep

episode three: San Jerónimo

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 3 Comentarios

Esta vez y por exigencias de las fechas, lo haremos corto pero festivo e informativo.

El 30 de septiembre celebramos la San Jerónimo.

18Sep

episode two: el síndrome de Pinocho.

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 7 Comentarios

Según un sondeo elaborado por la empresa de trabajo temporal Randstad, dos de cada diez trabajadores reconoce que ha «maquillado» su experiencia laboral y formativa.

31Jul

episode one

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 2 Comentarios

Con esta primera entrada, el departamento de TCI tiene el honor de inaugurar este blog mediante la botadura de un barco en el que todos navegaremos a partir de ahora.


Fremde, étranger, stranger
Glücklich zu sehen,
Je suis enchanté,
Happy to see you,
Bleibe, reste, stay.
Willkommen! Bienvenue! Welcome!