UEM

Babel World

El blog del Departamento de Traducción y Comunicación Intercultural (TCI). A través de este blog, nuestro departamento quiere compartir contigo información, reflexiones, comentarios, trucos, sugerencias y datos de interés sobre diferentes aspectos en relación con el Grado en Traducción y Comunicación Intercultural. Te invitamos a que participes y hagas de este blog un espacio vivo y dinámico donde poder intercambiar ideas con el resto de la comunidad en la Red. Al terminar su lectura tendrás la posibilidad de publicar tu post o entry y así ampliar la información difundida.

Últimas publicaciones
13Jun

episode 156: Inmersión en un proyecto editorial

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 2 Comentarios

Para cerrar el curso 2018-2019, los alumnos de segundo del grado en TCI participaron en una iniciativa del mundo editorial dentro del marco de la asignatura Traducción Directa II. 

30Abr

episode 155: Balance de la 1ª edición del Máster en Traducción Audiovisual

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 0 Comentarios

Este curso hemos puesto en marcha nuestro Máster en Traducción Audiovisual. Con mucha ilusión, hemos creado un máster lo más completo y práctico posible. Además, contamos con un claustro de profesores extraordinario:

 

17Abr

episode 154: Ganadoras del Concurso de Traducción Novel (segunda edición)

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 0 Comentarios

Nos alegramos mucho de compartir con vosotros a las dos ganadoras de la segunda edición de nuestro Concurso de Traducción Novel. Ambas son alumnas del IES San Vicente Ferrer de Valencia.

17Abr

episode 153: Visita del Máster en Interpretación de Conferencias a Bruselas

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 0 Comentarios

Como todos los años, el MIC (Máster en Interpretación de Conferencias) ha organizado una visita a Bruselas para que los alumnos practiquen en el corazón de las instituciones comunitarias.

05Abr

episode 152: International Translation Week

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 0 Comentarios

Un año más, el departamento de Comunicación de la Facultad de Ciencias Sociales de Valencia ha organizado la International Translation Week en fechas próximas a la popular celebración de las Fallas (11-15 de marzo). Con toda probabilidad, el mejor momento del año para visitar la ciudad y disfrutar del fantástico ambiente fallero y de nuestras tradiciones.

 

15Mar

episode 151: MIC 10º aniversario

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 0 Comentarios

08Feb

episode 150: It’s a new semester, it’s a chance to start over

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 1 Comment

¡Esperamos verte pronto en el club! / We hope to see you soon at the club!

 

HORARIOS / TIMETABLE:

MIÉRCOLES 12:30-13:30 / WEDNESDAY 12:30-13:30

VIERNES 11:30-12:30 / FRIDAY 11:30-12:30

24Ene

episode 149: Ship or sheep? La importancia de una buena pronunciación en inglés

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 2 Comentarios

La semana pasada tuvo lugar la ponencia sobre la pronunciación en inglés y su importancia. Durante la misma se intentó proporcionar las herramientas y los recursos necesarios para mejorar la comprensión oral en otra lengua en inglés, mediante el conocimiento de la fonética, tanto de docentes como estudiantes.

20Dic

episode 148: Las lenguas C (alemán y francés) os desean Frohe Weihnachten! Joyeux Noël!

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 1 Comment

Este año hemos decidido reunir por primera vez a los grupos de alemán y francés de 1º y 2º de TCI. Como veis en las fotos, nos hemos puesto las botas con dulces y salados típicos navideños tanto de Alemania como de Francia, además de Ecuador, Argentina y España.

19Dic

episode 147: TCI Cooking Workshop

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 1 Comment

Como ya viene siendo habitual otro año más, nuestros estudiantes de TCI han tenido la oportunidad de cocinar recetas típicas inglesas (como los "Chelsea buns", "mince pies" o "veggie sausage rolls") de la mano de una cocinera experta británica, como es Helen Westwater.