UEM

Club de ArquiLectura

"Hay muchas veces libros sin Doctor que los lea; hay también otras Doctores que carecen de Libros: lo uno y lo otro es perjudicial en la República, y así en la Arquitectura si no se leen son superfluos los Libros". (Juan Caramuel, 1678)

DIGNIDAD Y ARQUITECTURA = ARCHITECTURE AND DIGNITY

Carlos Javier Irisarri Martínez Profesor de Deontología e Historia del Arte y Arquitectura Blog Club de ArquiLectura Publicado 31 Octubre 2016

Parece que la única arquitectura que se merecen los pobres es la de la monotonía y la repetición, decía Hassan Fathy (1899-1989). Frente a ello, el arquitecto egipcio trató con sus diseños para New Gourna el aprovechar la sabiduría de la arquitectura vernácula para crear un modelo de ciudad completamente sostenible, de bajo coste y consumo pero sin renunciar a las prestaciones requeridas. Cualquiera de sus postulados es hoy comúnmente aceptado, aun cuando pocos arquitectos vuelvan la vista a una obra proyectada y construida de la que tanto tendrían que aprender. Tanto es así que “Architecture for the poor” (ISBN 9780226239163), al igual que el resto de su obra escrita, ni siquiera se ha traducido al castellano. Fathy se adelantó a su tiempo buscando esa sostenibilidad no sólo en lo ambiental sino también en lo social, con planteamientos urbanos que emanan del profundo estudio de la sociedad a la que deben servir. Sin duda, poner el talento y el conocimiento al servicio de los demás es la mejor manera de hacer Arquitectura, y el producto de una profesión así resulta de una calidad muy superior a la que produce el servilismo al mejor postor. Sin duda, la belleza encerrada en la sencillez es la opción de la sabiduría, y por ello es inalcanzable desde postulados de puro consumo. De ahí que frente a esa monotonía y repetición de la vivienda social, Fathy trabajara hacia una meta primordial, situada aun por encima de función, confort y economía. En efecto, para él la cuestión a resolver era, sobre todo, la dignidad.

It seems that the only architecture the poor deserves comes from the monotony and repetition, said Hassan Fathy (1899-1989). In response, the Egyptian architect dealt with his designs for New Gourna to take advance from the wisdom of vernacular architecture creating a fully sustainable city model, low cost and low consumption but without sacrificing the performance required. Any of his postulates is now commonly accepted, even though few architects back the view to designs and built works which would have to teach so much. Good example is that "Architecture for the Poor" (ISBN 9780226239163) like the rest of his written works has not even been translated into Spanish. Fathy was ahead of his time looking for that sustainability not only in environmental but also in social terms, with urban proposals emanating from the deep study of society they must serve. Without doubt, use talent and knowledge to the service of others is the best way to make Architecture, and the product of a profession like that has higher quality than the product of subservience to the highest bidder. Undoubtedly, the beauty locked in simplicity is the option of wisdom, and therefore unreachable from postulates of pure consumption. Hence against the monotony and repetition of social housing, Fathy worked toward a primary goal, even located above function, comfort and economy. Indeed, for him the question to solve was, above all, dignity.

Compartir en Twitter Compartir en Facebook Share in LinkedIn
Comentarios
Deja un comentario
Posts relacionados
Sin imagen
03Junio
Leer más

BIENVENIDOS

Gleyvis Coro-Montanet Profesora de Universidad

Blog ODONTOINNOVA

Los comienzos son luminosos. Tienen algo de la luz esencial que ilumina las posibles penumbras de nuestros patios interiores. ...
Leer más
Sin imagen
03Julio
Leer más

Introducción de simulación de alta fidelidad en titulación de ODONTOLOGÍA de la UNIVERSIDAD EUROPEA

Gleyvis Coro-Montanet Profesora de Universidad

Blog ODONTOINNOVA

Caracterizada por requerir un elevado número de horas prácticas en sus diseños curriculares, la titulación de Odontología de la Universidad...

Leer más
Sin imagen
31Agosto
Leer más

El maestro y la distancia

Gleyvis Coro-Montanet Profesora de Universidad

Blog ODONTOINNOVA

Para los docentes que vacacionamos en el mes de agosto, asistir al seminario "Educación y Políticas TIC. Los Sistemas Educativos en Contextos de...

Leer más