UEM

Babel World

El blog del Departamento de Traducción y Comunicación Intercultural (TCI). A través de este blog, nuestro departamento quiere compartir contigo información, reflexiones, comentarios, trucos, sugerencias y datos de interés sobre diferentes aspectos en relación con el Grado en Traducción y Comunicación Intercultural. Te invitamos a que participes y hagas de este blog un espacio vivo y dinámico donde poder intercambiar ideas con el resto de la comunidad en la Red. Al terminar su lectura tendrás la posibilidad de publicar tu post o entry y así ampliar la información difundida.

episode seventeen: un foro para los estudiantes en traducción e interpretación

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV Blog Babel World Publicado 09 Septiembre 2010

Hace algunos años el grupo Earth, Wind and Fire cantaba «September» con ritmo y alegría. No tengo la certeza de que este mes de septiembre que empezó hace unos días os dé tantas ganas de cantar y celebrar, ya que con él viene «la vuelta al cole», pero como uno vive de creer en Papá Noel, albergo la esperanza de que la sola idea de volver a clase os llene de satisfacción e ilusión.

Para algunos de vosotros, este curso es el último y para otros el primero, pero algo tenéis en común: todos sois alumnos de traducción. Por este motivo quisiera presentaros un nuevo foro exclusivamente reservado a alumnos de traducción e interpretación; de hecho para acceder a él, tendréis que demostrar que sois alumnos de estas disciplinas. Lo ha creado AIPTI, la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y de la Interpretación, para que los estudiantes puedan tratar temas como los diferentes idiomas de la profesión, las salidas profesionales, el respeto de los derechos del traductor, la explotación de los alumnos por parte del mundo empresarial, los glosarios o noticias, y anécdotas sobre vuestro futuro trabajo.

Alejandro Tolaba es el coordinador de este foro en el cual podéis expresaros sobre los diferentes temas propuestos.

Para registraros, sólo tenéis que seguir las instrucciones en el siguiente link:

http://www.aipti.org/studentforum/announcements.php?aid=4 y convertiros en un estudiante AIPTI. Os adelanto ya, que la presidenta de esta asociación, Aurora Humarán, estará en España durante todo el mes de octubre y que voy a intentar que nos visite en Valencia para que pueda presentar conmigo AIPTI a universitarios y profesionales del medio, en UEM Centro Adscrito de Valencia, ¡por supuesto!

Sólo me queda por desearos a todos un excelentísimo curso 2010-2011, esperando un poco más de participación y comentarios en este blog, e invitándoos a enviar vuestros artículos o reflexiones como ya lo hicieron tres estudiantes el año pasado.

Bienvenidos

Emmanuël Hazé

Compartir en Twitter Compartir en Facebook Share in LinkedIn
Comentarios (1)
Begoña (no verificado)
19 Abril 2016 10:34 am Responder

Emmanuël, me uno a tí en la bienvenida a los nuevos estudiantes de este curso, y animo a todos en general a participar en este foro que es el suyo también.

Deja un comentario
Posts relacionados
Sin imagen
04Abril
Leer más

APROVECHANDO LA COYUNTURA

Carlos Javier Irisarri Martínez Profesor de Deontología e Historia del Arte y Arquitectura

Blog Club de ArquiLectura

A aquellos que se consuelan pensando que una...

Leer más
Sin imagen
23Mayo
Leer más

EL NOBLE ACTO DE CONSTRUIR = THE NOBLE ACT OF BUILDING

Carlos Javier Irisarri Martínez Profesor de Deontología e Historia del Arte y Arquitectura

Blog Club de ArquiLectura

La vorágine edificatoria en que hemos vivido...

Leer más
Sin imagen
21Noviembre
Leer más

Hoy hablamos de MI LIBRO

Carlos Javier Irisarri Martínez Profesor de Deontología e Historia del Arte y Arquitectura

Blog Club de ArquiLectura

Leer más