UEM

Babel World

El blog del Departamento de Traducción y Comunicación Intercultural (TCI). A través de este blog, nuestro departamento quiere compartir contigo información, reflexiones, comentarios, trucos, sugerencias y datos de interés sobre diferentes aspectos en relación con el Grado en Traducción y Comunicación Intercultural. Te invitamos a que participes y hagas de este blog un espacio vivo y dinámico donde poder intercambiar ideas con el resto de la comunidad en la Red. Al terminar su lectura tendrás la posibilidad de publicar tu post o entry y así ampliar la información difundida.

episode seven: a Christmas tale - un conte de Noël – ein Weihnachtsmärchen (CONCURSO)

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV Blog Babel World Publicado 26 Noviembre 2009

¿Lo oyes? Allí, a los lejos, más allá de las nubes tintinean las campanillas de los renos de Papá Noel. La Navidad se acerca, las avenidas se engalanan con luces, en los escaparates florecen abetos iluminados y el olor a turrón invade nuestras calles, donde las colas frente a los puestos de lotería aumentan por momentos.

Pero la Navidad también se cuela por las puertas de UEM y tú puedes llegar a ser el protagonista gracias al CONCURSO DE RELATOS NAVIDEÑOS que el Departamento de Lenguas Aplicadas te propone para estas fiestas.

Las bases de este concurso son muy sencillas. Antes del 21 de diciembre, tienes que redactar un pequeño cuento original con temática navideña eligiendo uno de los idiomas extranjeros impartidos en UEM (alemán, francés o inglés). Tu relato deberá tener una extensión de 2 páginas, la fuente utilizada será «Times New Roman», el estilo de fuente «regular», el tamaño de letra, 12, con alineación justificada y espacio sencillo para el interlineado.

El primer paso es registrar tu participación antes del 4 de diciembre. Tendrás que mandar un mail al coordinador del departamento de LL.AA eajhaze@estema.es con tu nombre y el idioma que has elegido, y una vez recibida la confirmación, podrás empezar a escribir.

Cuando lo hayas terminado, enviarás tu relato por correo electrónico a eajhaze@estema.es, sin olvidar adjuntar tus datos. Se colgará en la Web sin que aparezca tu nombre; sólo se conocerá la identidad del ganador después de las vacaciones de Navidad, así que puedes crear tu obra bajo el anonimato más absoluto.

En breve se comunicará el link necesario para acceder a los relatos. De esta manera todo el que quiera podrá leer los cuentos escritos en los 3 idiomas y elegir su favorito.

Votar es muy fácil. Sólo tendrás que mandar un mail con tus datos y el número del relato que más te ha gustado a eajhaze@estema.es. Se aceptará únicamente un voto por persona y se entregará un premio por idioma. El periodo de votación se realizará del 23 de diciembre de 2009 al 6 de enero de 2010. Los resultados serán publicados el 11 de enero de 2010.

Anímate y participa, porque estudiar en UEM no es sólo prepararse para las pruebas, echarle horas a una traducción, construir una maqueta, descubrir las últimas técnicas de marketing o explorar las encías de un paciente; estudiar en UEM es hacer cosas diferentes y divertidas, y desde el departamento de LL.AA queremos empezar con nuevas actividades para traer novedades a tus estudios. Ahora la pelota está en tu campo y qué mejor ocasión para recogerla… que en Navidad.

Mucha suerte a todos.
Emmanuël Hazé

Compartir en Twitter Compartir en Facebook Share in LinkedIn
Comentarios
Deja un comentario