UEM

Babel World

El blog del Departamento de Traducción y Comunicación Intercultural (TCI). A través de este blog, nuestro departamento quiere compartir contigo información, reflexiones, comentarios, trucos, sugerencias y datos de interés sobre diferentes aspectos en relación con el Grado en Traducción y Comunicación Intercultural. Te invitamos a que participes y hagas de este blog un espacio vivo y dinámico donde poder intercambiar ideas con el resto de la comunidad en la Red. Al terminar su lectura tendrás la posibilidad de publicar tu post o entry y así ampliar la información difundida.

Episode 88: 1º TCI SHORT FILM AWARD

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV Blog Babel World Publicado 07 Mayo 2014

El trimestre pasado mis alumnos de la asignatura de Lengua B 2, de 1º de Traducción y Comunicación Intercultural, respondieron maravillosamente bien al proyecto final que les propuse. Consistía en hacer un corto (de ficción o animación) partiendo de tres palabras (un sustantivo, un adjetivo y un verbo). Democráticamente, eligieron: “night”, “different” y “kill”. Como podréis comprobar a continuación, cada grupo construyó una historia muy distinta desde esos tres pilares. Todas las creaciones se visionaron durante dos sesiones en lo que llamamos el “1TCI Short Film Award”. Fue un festival de cortos de mucha, mucha calidad. Aquí los tenéis:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fruit Loops

Enrique Belda, Alfonso Calabria, Karim Medlej, Laura Martínez, Alejandro Sancho.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saints Creek Asylum

CORTO GANADOR – VOTO DE LA AUDIENCIA

Patricia Huerta, Belén Jericó, Raúl Matéu, María Moreno.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stories of Challenge

CORTO GANADOR – VOTO DE LA CRÍTICA

Paloma Abad, Maite Calín, Olga López, Ferran Pérez & Guillermo Vastbinder.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mafia, My Favourite Villain

Raquel Chocano, Paula Font, Carmen Navarro & Elena Pedro.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My Fairy Tale

María Estellés, Núria Estellés, Pura Lisart & Coral Navalón.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Biggest Present

Angels Adell, Irene Albiach & Elena Mompó.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y para terminar, os dejo las entrevistas que se hicieron entre ellos sobre la experiencia creativa. ¡Espero que las disfrutéis!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ruth León

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fruit Loops – Interview

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My Fairy Tale – Interview

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mafia, My Favourite Villain – Interview

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stories of Challenge – Interview

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Biggest Present – Interview

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saints Creek Asylum – Interview

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compartir en Twitter Compartir en Facebook Share in LinkedIn
Comentarios (6)
Virginia (no verificado)
19 Abril 2016 10:34 am Responder

Menudo trabajo por parte de todos los alumnos. ¡Qué pena que no se pudieran dar más premios, todos los cortos están geniales! Esta es una manera perfecta de poner en práctica lo visto dentro de las aulas. ¡Gracias por compartir con nosotros la experiencia! Virginia Romero Docente UEV

Marcia Castillo (no verificado)
19 Abril 2016 10:34 am Responder

¡Enhorabuena!Con solo un vistazo ya he visto el excelente trabajo para una excelente propuesta que habéis hecho. Ya tengo cine para rato.

Begoña Barrado (no verificado)
19 Abril 2016 10:34 am Responder

Gran iniciativa de Ruth León. Tengo que decir que me ha sorprendido el nivel de los cortos y la implicación de los estudiantes. Buen trabajo.

Juan González (no verificado)
19 Abril 2016 10:34 am Responder

Una vez más, nuestros alumnos demuestran tener una gran creatividad y capacidad de superación. Enhorabuena a tod@s y al profesorado que ha tenido esta maravillosa idea. Well done & keep up the good work!

Lynn Summerfield (no verificado)
19 Abril 2016 10:34 am Responder

Great work done by all! While I admit I had my favourites, the creativity shown by all the groups was amazing. A fantastic way to develop certain skills but in a hands-on manner. The bloopers were a gem! Lynn Summerfield

Ruth León (no verificado)
19 Abril 2016 10:34 am Responder

¡Muchas gracias a todos! La verdad es que hicieron un trabajo estupendo. Estoy muy orgullosa e impresionada con los resultados. De hecho, me atrevo a decir que ellos mismos se sorprendieron de lo que consiguieron hacer. Tenemos unos alumnos muy creativos y ¡entran pisando fuerte!

Deja un comentario