UEM

Babel World

El blog del Departamento de Traducción y Comunicación Intercultural (TCI). A través de este blog, nuestro departamento quiere compartir contigo información, reflexiones, comentarios, trucos, sugerencias y datos de interés sobre diferentes aspectos en relación con el Grado en Traducción y Comunicación Intercultural. Te invitamos a que participes y hagas de este blog un espacio vivo y dinámico donde poder intercambiar ideas con el resto de la comunidad en la Red. Al terminar su lectura tendrás la posibilidad de publicar tu post o entry y así ampliar la información difundida.

Episode twenty seven: …and the award goes to…(2)

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV Blog Babel World Published 14 February 2011

Tiempo de entrega de premios, tiempo de galardones y de celebración. Este domingo se han entregado los premios del cine español en el Teatro Real de Madrid. Los ganadores volvieron a casa con el busto de Goya y de camino se preguntaban donde colocarlo. La actriz Carmen Maura acaba de recibir la Grande Médaille de Vermeil del Ayuntamiento de París y los Oscars están calentando motores con sus dorados y sus chistes que ya no hacen reír a nadie.

Más cerca de nosotros, al alcance de vosotros, nuestro departamento también tiene que proceder a su entrega anual de premios del concurso de cuentos reyesmagosqueño. Hemos recibido varias propuestas, todas muy diferentes y agradezco especialmente la participación de algunos alumnos de odontología, demostrando que los idiomas no están solamente reservados para los alumnos de traducción.

Después de que cada miembro del jurado haya leído los diferentes relatos, emitido su voto y después de haber realizado el recuento, es el cuento número 2 que ha sido declarado ganador de nuestro concurso de este año. El jurado ha querido destacar la gran humanidad del relato así como la originalidad de la historia, el realismo y la buena redacción en inglés. Además han subrayado el final inesperado y el estilo muy actual empleado a lo largo de la narración.

Nuestro ganador de este año, el concursante cuya identidad se esconde detrás del relato número 2 es Oscar Villareal del tercer curso del grado en Traducción y Comunicación Intercultural por su relato “Lessons”. El primer premio es una invitación para dos personas al preestreno de la ópera l’Elisir d’Amore del compositor italiano Gaetano Donizetti, el jueves 24 de marzo a las 18h00 en la sala Principal del Palau de les Arts de Valencia. Cada entrada tiene un valor de 135 euros y se podrán recoger en coordinación de Traducción.

Pero hay una pequeña sorpresa más. Este año el jurado ha decidido premiar a los 4 primeros relatos con un premio individual. Oscar Villareal, Diana Bornay, Marisa Sala y Maite Martinez están invitados (1 entrada por persona) al concierto que el Palau de les Arts ofrecerá el 11 de marzo a las 16h00. Podrán escuchar obras de Debussy y Ravel, entre las cuales destacamos Prélude à l'après-midi d'un faune y el Bolero. Podrán recoger sus entradas en coordinación de Traducción.

Sin duda unos premios de lujo para mecer esta entrada en la primavera con música de calidad. Con esos 4 premios, hemos querido agradecer vuestra participación y animaros a volver a presentaros el año que viene. Enhorabuena a los cuatro.

Emmanuël Hazé

Share in Twitter Share in Facebook Share in LinkedIn
Comments (1)
Una alumna (not verified)
19 April 2016 10:34 am Reply

¡Felicidades con retraso a los ganadores!

Leave a comment