UEM

Babel World

El blog del Departamento de Traducción y Comunicación Intercultural (TCI). A través de este blog, nuestro departamento quiere compartir contigo información, reflexiones, comentarios, trucos, sugerencias y datos de interés sobre diferentes aspectos en relación con el Grado en Traducción y Comunicación Intercultural. Te invitamos a que participes y hagas de este blog un espacio vivo y dinámico donde poder intercambiar ideas con el resto de la comunidad en la Red. Al terminar su lectura tendrás la posibilidad de publicar tu post o entry y así ampliar la información difundida.

episode three: San Jerónimo

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV Blog Babel World Published 28 September 2009

Esta vez y por exigencias de las fechas, lo haremos corto pero festivo e informativo.

El 30 de septiembre celebramos la San Jerónimo.

San Jerónimo es el patrón de los Traductores porque tradujo la Biblia del griego y el hebreo al latín. Conocida como la Vulgata, su traducción fue la oficial para la Iglesia Católica durante 15 siglos.

Así que os deseo a todos, los alumnos, los aspirantes a traductores, los traductores profesionales, los aficionados a la traducción, los profesores de traducción y cómo no, también a los Jerónimos muchas felicidades en este nuestro día.

Emmanuël Hazé

Share in Twitter Share in Facebook Share in LinkedIn
Comments (3)
estibaliz (not verified)
19 April 2016 10:34 am Reply

pues felicidades por lo que te toca. Felicitaré también a los traductores de madrid.

Claudia Gómez Ibáñez (not verified)
19 April 2016 10:34 am Reply

Desde luego a San Jerónimo le tocó el gordo al traducir la Biblia. Cuánto hay que reconocer y agradecer la labor del traductor desde tiempos inmensurables, aunque a menudo ésta caiga en el olvido. Un saludito a todos, Claudia

Guecor (not verified)
19 April 2016 10:34 am Reply

Pues muy bien, oye...

Leave a comment
Related posts
Sin imagen
15July
Read More

Objectives

Read More

Sin imagen
28January
Read More

Reading and Writing

You've been studying English for years now, practically all your life. You're an expert at "fill in the blanks" and can look at a "right...
Read More
Sin imagen
28December
Read More

One evening in Decemberr

One evening in December 2012, a small group of teachers and students from the School of Arts and Communications at UEM were given a private tour of...
Read More