UEM

Babel World

El blog del Departamento de Traducción y Comunicación Intercultural (TCI). A través de este blog, nuestro departamento quiere compartir contigo información, reflexiones, comentarios, trucos, sugerencias y datos de interés sobre diferentes aspectos en relación con el Grado en Traducción y Comunicación Intercultural. Te invitamos a que participes y hagas de este blog un espacio vivo y dinámico donde poder intercambiar ideas con el resto de la comunidad en la Red. Al terminar su lectura tendrás la posibilidad de publicar tu post o entry y así ampliar la información difundida.

Últimas publicaciones
10Jul

Episode 91: Siria en el aula. Una experiencia real de interpretación de enlace

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 0 Comentarios


10Jul

Episode 90: Visita a los juzgados

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 0 Comentarios


……………………………………………………………………………………………

27Jun

Episode 89: ENETI 2014

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 0 Comentarios

Hace algunas semanas, tuve la suerte de asistir a ENETI (Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación) uno de los acontecimientos más importantes para los estudiantes de traducción e interpretación de España.

07Mayo

Episode 88: 1º TCI SHORT FILM AWARD

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 6 Comentarios

El trimestre pasado mis alumnos de la asignatura de Lengua B 2, de 1º de Traducción y Comunicación Intercultural, respondieron maravillosamente bien al proyecto final que les propuse. Consistía en hacer un corto (de ficción o animación) partiendo de tres palabras (un sustantivo, un adjetivo y un verbo). Democráticamente, eligieron: “night”, “different” y “kill”.

17Abr

Episode 87: Nos visita una mediadora intercultural

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 2 Comentarios

El pasado trimestre recibimos la visita de una mediadora intercultural, Fatiha Oulaleb, quien ha trabajado durante más de 10 años en los servicios de la Mancomunitat Intermunicipal de l’Horta Sud.

24Mar

Episode 86: ¡A tope!

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 8 Comentarios

06Mar

Episode 85: Nosotros ya lo sabíamos

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 0 Comentarios

20Feb

Lors de la conférence sur l’optimisme dans l’œuvre de Diderot à laquelle nous avions assisté le 14 novembre, nous avions eu l’occasion de rencontrer Ingrid ainsi que de découvrir son talent d’interprète.

_______________________________________________________________________

20Dic

Episode 83: Merry Christmas

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 2 Comentarios

Como una imagen vale más que mil palabras..., os presentamos un pequeño, sí, sí, pequeño resumen en imágenes del grado en Traducción y Comunicación Intercultural 2013.
¡Felices fiestas a todo@s!

04Dic

Episode 82: «El pa, en valencià està més bo» y la terminología, fuera de clase, entra mejor

Babel World Blog del Grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la UEV 0 Comentarios

El pasado 19 de noviembre, la clase de Gestión de la terminología de 3º de Traducción y Comunicación Intercultural se desplazó a Mislata para visitar la exposición itinerante «Sent i respira valencià», recopilación de los proyectos realizados por alumnos de la Escuela