UEM

Club de ArquiLectura

"Hay muchas veces libros sin Doctor que los lea; hay también otras Doctores que carecen de Libros: lo uno y lo otro es perjudicial en la República, y así en la Arquitectura si no se leen son superfluos los Libros". (Juan Caramuel, 1678)

LOS ARQUITECTOS QUE ESCRIBEN = ARCHITECTS WHO WRITE

Carlos Javier Irisarri Martínez Profesor de Deontología e Historia del Arte y Arquitectura Blog Club de ArquiLectura Publicado 02 Octubre 2017

No sé quién dijo que hay que desconfiar de los arquitectos que escriben. Sin embargo, no le voy a quitar razón dada la tendencia a la pedantería, y aun peor, a lo plomizo de muchos textos escritos por arquitectos. Es un fenómeno curiosamente paralelo a lo soporífero de las bandas sonoras de los documentales de arquitectura, esas que convierten a Satie en un juerguista. Contra estas tendencias tan perniciosas surge la medicina que nos propone Ediciones Asimétricas, en forma de un breve (¡sí, se puede ser breve!) volumen, irónico y ameno. Su autor dispone una sucesión de artículos temáticos que repasan vicios y proponen hábitos, con claridad, con ejemplos precisos que no escatiman nombres conocidos.

Y si ayudarnos a escribir mejor no es suficiente, este “Breve curso de escritura crítica” (ISBN 9788494474316) es también una valiente defensa de una actividad tan necesaria como desaparecida. En efecto, hace mucho ya que la crítica en el ámbito arquitectónico se ha evaporado, pero tampoco le queda mucho más tiempo en otras disciplinas. Mucho me temo que en pocos años habrá quien se enfrente a demandas por haber criticado públicamente una película o una obra de teatro, acusado de haber provocado disminución en las taquillas o simplemente de haber herido la sensibilidad de sus productores.

¿Quién sabe? Quizá para entonces esconder en el bolsillo estos textos se considere subversivo y Prestinenza, su autor, sea perseguido por lenguaraz.

I don’t know who said that we should be aware of the architects who write. However, I will not take away the reason given to the tendency to pedantry, and even worse, to the boring of many texts written by architects. It is a phenomenon curiously parallel to the soporific of the soundtracks of the documentaries of architecture, those that turn Satie into a merry-maker. Against such pernicious tendencies arises the medicine that proposes us Ediciones Asimétricas, in the form of a brief (yes, it is possible to be brief!) volume, ironic and mild. Its author has a series of thematic articles that review vices and propose habits, clearly, with precise examples that spare known names.

And if helping us in writing better is not enough, this ”Breve curso de escritura crítica" (ISBN 9788494474316) is also a brave defense of an activity as necessary as missing. Indeed, criticism in the architectural field has long since evaporated, but it doesn’t have much more time in other disciplines. I am afraid that in a few years there will be those who face demands for public criticism of a film or a play, accused of having caused a decrease in the box office or simply of having hurt the sensibility of its producers.

Who knows? Perhaps by then one who would conceal these texts in his pocket will be considered subversive, and Prestinenza, his author, be persecuted by scathing.

Compartir en Twitter Compartir en Facebook Share in LinkedIn
Comentarios
Deja un comentario
Posts relacionados
Sin imagen
15Julio
Leer más

Objectives

Leer más

Sin imagen
27Julio
Leer más

Meltdown

Leer más

Sin imagen
28Enero
Leer más

Reading and Writing

You've been studying English for years now, practically all your life. You're an expert at "fill in the blanks" and can look at a "right...
Leer más